Privacy policy
Last updated:
This policy explains which personal data Clyovo AI processes when you use the English pages of clyovo.ru or send us an inquiry from them, why and on what legal basis, who receives the data, how long we keep it and which rights you have under the EU General Data Protection Regulation (GDPR). In short: we use what you send us to answer your inquiry and prepare an offer, the data from the website is stored on our server in Russia, outside the EU, and analytics run only after you click “Accept” in the cookie banner.
Who is responsible
The controller is German Rozovik, an individual entrepreneur registered in Russia, trading as Clyovo AI.
- OGRNIP (state registration number): 325237500355942
- INN (taxpayer number): 231219373257
- Address: ul. Starokubanskaya 139, Krasnodar, Russia
- Email: german@clyovo.ru
- Phone: +7 919 997 99 62
What this policy covers
This policy covers the English pages of clyovo.ru and inquiries sent from them. For any question about your data or to exercise your rights, write to german@clyovo.ru.
The Russian pages of clyovo.ru, the Telegram bot @clyovo_ai_bot and the Telegram mini app are offered in Russian and are covered by a separate Russian privacy policy at https://clyovo.ru/privacy.
Inquiry form
You can send us an inquiry through the short form on our pages. We process:
- the data you enter: your name (optional), one way to reach you (phone number, Telegram username or email address) and a short description of your task (optional);
- the service and package you selected, and the page and button from which you opened the form;
- the source of your visit: campaign parameters in the page address (UTM), the page where your visit started and the website that linked to us. Without cookie consent we take these only from the current page, that is from its address and from the referring website your browser reports, and store nothing in your browser for this purpose;
- the language of the page and the currency (EUR);
- the time we received your consent and the version of the consent text;
- a random key that lets your browser add details to the inquiry later, and our internal notes on the inquiry and its status.
Purpose and legal basis of inquiries
We use this data to answer your inquiry, discuss your project and prepare an offer. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, steps taken at your request before entering into a contract.
The form also asks you to tick a consent box that links to this policy. Your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) is an additional basis for the processing described here, including storage on our server in Russia. You can withdraw it at any time by email to german@clyovo.ru, with effect for the future. We then delete the inquiry data, unless we need it for a contract with you or the law requires us to keep it.
Your IP address is used only to limit the number of inquiries per address. It is held in memory for up to 24 hours and is not stored with the inquiry (see “Server logs and abuse protection”).
Project details and call booking
After sending the inquiry you can add details on the next step: the service, a longer description of the task, a budget range, a deadline, and a time for a video call or a note that you do not want a call. You can change these details for 7 days after sending the inquiry. They are stored with your inquiry.
Available call times are loaded from our server without any personal data. The time you choose is stored with your inquiry. If you add the call to your calendar, the calendar file is created in your browser and is not sent to us.
Voice dictation is optional. If you click “Dictate”, your browser’s speech recognition converts your speech to text. Depending on the browser, the browser vendor may process the audio on its own servers (Google Chrome, for example, sends it to Google). We receive only the resulting text, never the audio. The vendor’s privacy terms apply to the audio.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR and your consent from the inquiry form (Art. 6(1)(a) GDPR).
Video calls
For calls with clients who use our English pages we use Google Meet. We send you the link by email or messenger before the call. When you join, Google processes the data needed to run the call, such as your name or account, email address, IP address, audio and video, under its own terms and privacy policy: https://policies.google.com/privacy.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, because the call serves to discuss your project before a contract.
Email, phone and Telegram
If you contact us directly by email (german@clyovo.ru), by phone or on Telegram (@clyovo_ai), we process your message, your contact details and any data you include in order to answer you. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where your message concerns a project, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in answering messages.
Our mailbox is hosted by Yandex 360 in Russia. Telegram processes messages sent through it, and phone carriers process calls, under their own terms.
Notifications about new inquiries
When an inquiry arrives or you add details to it, our server sends a notification to one Telegram account, which belongs to the owner, German Rozovik. The notification contains the inquiry number, the service and package, the type of contact you chose (phone, Telegram or email), whether you described the task, the page and button you used, the source of the visit (campaign parameters, starting page, referring website), the budget and deadline ranges, the call time and the page language. It contains neither your name, nor your contact details, nor the text of your task.
In the same Telegram account, our bot can show the owner a list of recent inquiries with the name and Telegram username you gave, and buttons to write to you on Telegram. The full inquiry opens on an admin page inside the Telegram app; its content is loaded directly from our server.
Telegram is operated by Telegram FZ-LLC, Dubai, United Arab Emirates. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in responding to inquiries quickly.
Server logs and abuse protection
When you open our pages, the web server records your IP address, the time, the requested address, the referring page and your browser’s user agent. Our application records each request to its interface with the IP address and the requested address, which can contain the number of your inquiry.
To prevent spam and abuse, our server holds IP addresses in memory to limit requests per address: 5 inquiries per 24 hours, 30 updates of inquiry details per hour and 60 statistics events per minute. To count one like per case study and address, IP addresses are held in memory until the server restarts; only the total number of likes is stored.
Purpose: running the website, keeping it secure and finding errors. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in a secure and working website. Logs are rotated daily: web server logs are kept for 14 days, application logs for up to 7 days.
Our own visit statistics
The website sends visit statistics to our own server only after you click “Accept” in the cookie banner. Without consent no such data is sent and nothing is stored in your browser for this purpose. With your consent we process:
- a random identifier of your browser kept in its local storage, and a session identifier;
- the pages you view, the previous page, the buttons you click, the selected service, time on page and scroll depth;
- campaign parameters (UTM) and the address of the page that linked to us;
- device type (iOS, Android or desktop), browser language and screen size;
- technical error reports from the page (the error message and the page address).
How we store and use the statistics
Before saving anything, our server filters out automated visits by the browser’s user agent. Neither the user agent nor your IP address is saved in the statistics, and neither are screen size and browser language. For each browser identifier the server stores the dates of the earliest and the latest visit, the number of visits, the pages viewed, the last 50 page views and the last 100 events. It also keeps a log of events with the time, the browser and session identifiers, the page and the previous page, the event and the button concerned, campaign parameters, the host name of the referring website and the device type. Your inquiry is stored without the statistics identifier.
Purpose: understanding how visitors use the website and which pages lead to inquiries, so that we can improve it. Legal basis: your consent, Art. 6(1)(a) GDPR. For storing and reading the identifier in your browser: § 25(1) of the German TDDDG and the corresponding rules of other EU countries based on Art. 5(3) of the ePrivacy Directive. You can withdraw your consent at any time, see “Cookies and browser storage”.
Yandex Metrica
Only after you click “Accept” do we load Yandex Metrica, a web analytics service of YANDEX LLC, Moscow, Russia. We use it with session recording (Webvisor) and click maps switched off. Keystrokes in our forms are excluded.
Yandex Metrica sets cookies and processes your IP address, cookie identifiers, device and browser data, the pages you view, the referring page, clicks on links to other websites and file downloads, and events we send to it, such as opening or sending the inquiry form, booking a call, or clicking a contact link or a button. These events contain no contact details.
Yandex processes this data in Russia. Purpose: statistics on the use of the website and on the effect of our marketing. Legal basis: your consent, Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG; for the processing in Russia, your explicit consent under Art. 49(1)(a) GDPR (see “Storage in Russia and transfers outside the EU”). Yandex keeps the data according to its own terms. Yandex privacy policy: https://yandex.com/legal/confidential/
Stored without consent
These entries are needed for functions you use:
- Your cookie choice (clyovo_cookie_consent_eu, local storage): “accepted” or “declined”, kept until you change it.
- Banner hidden for this visit (clyovo_cookie_hidden, session storage): set when you close the banner with the cross, deleted when you close the tab. Closing the banner does not count as consent.
- Language choice (clyovo_lang, a cookie for 1 year and local storage): set only when you switch the language.
- Unsent form input (clyovo_quick_draft, local storage): what you type in the inquiry form, including your name and contact, so that it survives a page reload. It stays in your browser and reaches us only when you send the form. It is deleted after sending; unsent input is ignored after 7 days and remains until you clear the site data in your browser.
- Unsent project details (clyovo_brief_draft, local storage): your answers on the details step and the inquiry number. Ignored after 7 days and deleted when you complete the step.
- Your inquiry (clyovo_lead, local storage): after you send an inquiry, its number, the key for adding details, the service, the name you gave, the status and the details you added. It lets you add details and see the status; for the status, your browser asks our server only for the status and the call time. It remains until you clear the site data.
- Likes (clyovo_liked_ plus the name of the case study, local storage): remembers that you liked a case study.
- Technical markers: chunk_reload (session storage) reloads the page once after a site update; clyovo_internal is set only through a special link we use to mark our own test visits.
Stored only with your consent
These entries are created only after you click “Accept”:
- Browser identifier for our own statistics (clyovo_device_id, local storage): created with your consent. It remains until you clear the site data and is no longer sent to us after you withdraw consent.
- Visit session and source (clyovo_sid, clyovo_utm, clyovo_landing, clyovo_first_ref, clyovo_last_cta, session storage): the session identifier, campaign parameters, the starting page, the referring website and the last button you clicked, so that an inquiry carries its source. A new session starts after 30 minutes of inactivity. Deleted when you close the tab.
- Yandex Metrica cookies (for example _ym_uid, _ym_d and _ym_isad), set by Yandex with the lifetimes Yandex defines.
Recipients
We do not sell personal data. The following recipients receive personal data, each only for the purpose named:
- REG.RU LLC, Moscow, Russia: hosting of our server, which stores all data from the website.
- YANDEX LLC, Moscow, Russia: Yandex Metrica, only after your consent, without session recording and click maps.
- Yandex 360 (Yandex), Russia: our email service for german@clyovo.ru.
- Telegram FZ-LLC, Dubai, United Arab Emirates: notifications to the owner’s Telegram account, which can show your name and Telegram username.
- Google: Google Meet, when you join a video call.
- Your browser vendor: speech recognition, only if you use voice dictation.
No other services
We use no other cloud database or external service for data from the website. We disclose data to public authorities only where the law obliges us to.
Storage in Russia and transfers outside the EU
Clyovo AI is based in Russia, and our server is located in Russia. All data you send through the website and all statistics are stored there, and our mailbox is hosted in Russia. Yandex processes Metrica data in Russia. Notifications pass through Telegram, a company based in the United Arab Emirates.
The European Commission has not adopted an adequacy decision for Russia or for the United Arab Emirates, and no standard data protection clauses or other safeguards under Art. 46 GDPR are in place for this data. EU law therefore does not ensure the same level of protection there: authorities in these countries may have wider access to data than EU law allows, and it may be harder for you to enforce your rights.
We rely on the derogations in Art. 49 GDPR:
- for inquiries, project details and calls: Art. 49(1)(b) GDPR, because handling your inquiry in Russia is necessary for the steps you request before a contract;
- for notifications and the list of inquiries in the owner’s Telegram account: Art. 49(1)(b) GDPR as well, because they serve to answer your inquiry;
- for emails and messages you send us directly: you send them to us in Russia yourself; where they concern a project, Art. 49(1)(b) GDPR applies;
- for our own statistics and Yandex Metrica: your explicit consent under Art. 49(1)(a) GDPR, given with “Accept”. The cookie banner names the processing in Russia and links to this policy, which describes these risks.
How long we keep data
We keep data only as long as we need it, and no longer than this:
- Inquiries, project details and call times, and emails and messages about them: up to 3 years after our last contact. If a contract follows, we keep the data needed for the contract and its documents for as long as Russian accounting and tax law requires.
- Our own statistics (data per browser identifier and the event log): up to 24 months.
- Server logs: up to 14 days (application logs up to 7 days).
- IP addresses held in memory: up to 24 hours for request limits, until the next server restart for likes.
- Backups: one archive of the data directory per day, stored on the same server and deleted after 14 days. Data we delete therefore disappears from the backups within 14 days.
- Messages in the owner’s Telegram account that show your name or username: deleted within the same periods as the inquiry.
- Yandex Metrica data: kept by Yandex according to its own terms.
- Data in your browser: see “Cookies and browser storage”.
Why we keep inquiries
We keep inquiries for the period above so that we can refer to the earlier conversation if you contact us again and to document our business communication. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. You can ask us to delete your inquiry earlier at any time.
Your rights
Under the GDPR you have the right to:
- access the data we hold about you (Art. 15);
- have incorrect data corrected (Art. 16);
- have your data deleted (Art. 17);
- restrict processing (Art. 18);
- receive the data you provided on the basis of consent or a contract in a common machine-readable format (Art. 20);
- object to processing based on our legitimate interests (Art. 21), see “Right to object”;
- withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)): for analytics with the “Cookie settings” button, for the inquiry form by email. Processing before the withdrawal remains lawful;
- lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77), in particular in the EU country where you live or work or where you believe the infringement took place.
How to exercise your rights
Send your request to german@clyovo.ru. We answer within one month. For complex or numerous requests this period can be extended by two further months; we tell you within the first month if that happens. We may ask you to confirm your identity, for example by writing from the contact you gave in the inquiry.
Right to object
Where we process your data on the basis of our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you have the right to object at any time on grounds relating to your particular situation. We then stop the processing, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims. To object, write to german@clyovo.ru.
No automated decisions
We make no decisions based solely on automated processing, including profiling, that have legal or similarly significant effects on you (Art. 22 GDPR). A person reads and answers every inquiry. Our website and server do not pass inquiry data to AI or language model services, and we do not use inquiries to train such models.
Required and optional data
You are not obliged by law or by contract to provide personal data. Without a way to contact you we cannot answer an inquiry; all other fields are optional. The form can be sent only with the consent box ticked; instead, you can also write to us by email or on Telegram. You can use the website without accepting cookies.
Changes to this policy
We update this policy when our processing changes, for example when we add or replace a service. The date at the top shows the current version. If a change requires your consent, we ask for it again.